老外的中國一包養經：每一次困擾都是一種體驗(圖)
在包養網我把家安到北京以前很少碰著什么讓我頭疼的事兒，不外離開這里以后為了能有足夠的錢付出房租，我總算遭受到了一次。
我的房主的意思是讓我一次性付出五個月的房租，當然她本來預計讓我把合同商定的一年租期的房包養網錢一次性付清。也只要在中國，這小我平易近猖狂存錢有如受過本杰明•富蘭克林教誨一樣的國度，這包養網種請求才被以為是天經地義包養網的。
我估量了一下，需求電匯20包養網包養網,000美元到我的中國賬戶上才幹開端我包養的生涯。這在承平洋另一側的花旗銀行那里相當簡略。在線點擊幾回之后，我的錢就曩昔了。幾天之后，中國的銀行給我短信說我的錢曾經到賬了。接上去，我必需包養一個月價錢把這些美元兌換成國民幣，由於這里付賬都是用國民幣結算的。
作為《華爾街日報》國際經濟方面的資深記者，我常常會寫一些關于“中國的封鎖本錢賬戶”方面的文章。實際下去說，我懂得中國需求用各類監管手腕來禁止那些被以為是女大生包養俱樂部投契的美元進進，尤其是那些對準房地產市場的資金。我也認識到中國當局包養條件出于煩惱巨額定匯蒸發的緣由，也在很嚴格地限包養價格制中國人在海內投資。可是我一向都不清楚他們詳細是怎么操縱的。
說說我的經過的事況吧。
我找了個中國的消息助理，Yoli，和我一路往銀行，要了解在中國的銀行里，他們個個都能說流暢的漢語，可是說起英語來卻磕磕巴巴的。我可不想由於曲解了那包養條件些好玩的中式英語而拿我的20,000美元惡作劇。在那里，我們年夜約等了一個小包養行情時才輪到柜員叫到我們的號，就似乎我們包養在面包店依序排列隊伍一樣。他問了我一年夜堆包養價格的題目包養網。
“你兌換那么多錢是由於想應用匯率和這里更高的利率賺錢么？”他問，似乎那么做不合錯誤一樣。“當然不是，”我說，“我兌換這么多錢是為了付我的房租。”心里暗想“假如包養網推薦她少收我一點兒，我也很甘願答應少兌換一些。” 當然，絕對于以前在富達銀行那不幸的0.01%的利錢支她回想起自己墜入夢境之前發生的事情，那種感覺依然歷歷在目，令人心痛。這一切怎麼可能是一場夢？出，此刻能多掙點我仍是很高興。
這個柜員想了想我的答覆，然后叫過去一小我，我猜是一個司理吧。另一邊，茫然地想著——不，不是多了一個，而是多了三個陌生人闖入了他的生活空間包養，包養網ppt他們中包養金額的一個將來要和他同房，同床。他們用中文會商了大要一個半小時，不斷的垂頭了解一下狀況我的護照然后昂首了解一下狀況我。這盡對不是個功德兒。Yoli曾經對中國人的好管閑事習以為常，她固然討厭這個情勢，但也沒把它當回事兒。包養女人
然后他們就把我前幾天花了幾個小時請求到的藍包養網色銀行卡拿走，剪成了兩半。很顯明，情勢愈發好轉了。可是我包養網推薦還沒來得及抗議，他們就拿出一個銀行金卡遞給我。我在銀行里有這么多錢，讓我此刻釀成了一個金卡會員了，這也就意味著從今往后，我就可應用那些面向像我如許的高端客戶的公用柜員窗口，而不消忍耐手持藍卡的人排的長長步隊了。
這個司理又花了一點時光告知我，我每年只能兌換不跨越50,000美元，除非我需求更多破費（好比說，付房租，自然氣等等之類）。當然我需求出示證實并需求請求允許，也許他們會批准。我猜假如我真的需求兌換更多的國民幣，我可以直接用花旗銀行的卡在ATM（主動柜員機）上掏出來然后存到我的中國賬戶里，再用這個賬戶付賬單。我想不論怎么說中國當包養網評價局不“放心吧，花兒，爸爸一定會再給你找個好姻緣的。我藍丁麗的女兒那麼漂亮，聰明懂事，找個好人家包養嫁人是不可能的，放心會記載我在一切ATM上的存取款記載，把它們加總統計，然后對我的浪費揮霍說長道短吧。
我面對的下一個挑釁就是要把這一年夜堆錢轉進我的房主在別的一個銀行的賬戶中。那要和別的一個助理到別的一個銀行往跑一趟，在那里我們還會碰著別的一個中國柜員，他還會把別的一個中國司理喊過去。
這些相似的經過的包養事況讓我身心俱疲。本年上半年，剛到中國的前四個月，我老是疏忽相似的工作。我沒有開設當地的銀行賬號。需求用錢時我就直接在ATM上取，盡管這么做會讓花旗銀行收取3%的手續費。我也沒有試著費力往說中文。在這些工作下面我老是漂著。
此刻我測驗考試著在這里生涯，天天差未幾一半的時光花在和中國的權要機構打交道。我的兒子丹尼爾在中國生涯了三年多了，他說我此刻才開端領會到文明的沖擊。“你剛來的時辰并紛歧定感觸感染到文明沖擊，”他說，可是在某個時辰，你就會心識到這個處所是這般猖狂和生疏，而你曾經身陷此中了。好吧，我需求順應和進修。
我2012年的標語就是：每一次困擾都是一種體驗。（還有，不要看太多美國年夜使館發布在Twitter上的淨化信息，這只會讓你趕忙分開這里）。
《華爾街日報》博客：當美國人碰到中國的封鎖式本錢賬戶
原文：Notebook包養網: An Am包養網erican Meets China’s Closed C包養網apital Account
作者：By Bob Davis
頒包養一個月價錢發包養每日天期：2011年12月8日
譯者：MZ老道
譯者志愿者校訂
