九宮格講座

中國國家圖書館古籍修復專家在進行少數平易近族文字古籍數字化前的維護。

對石刻拓片進行古籍數字化拍攝。中國國家圖書館供圖

世界互聯網年夜會烏鎮峰會舉辦期間，由中國國家圖書館（國家古籍保護中間）打造的“構建中華古籍的數字網絡家園——‘中華古籍資源庫’建設與服務實踐案例”，進選2023年“攜手構建網絡空間命運配合體精品案例”。

古籍數字化不僅能本書，交流跳入池中自盡。後來，她獲救，昏迷了兩天兩夜。我很急。讓古籍所承載的信息獲得更好保留，還能個人空間讓中華傳統文明更廣泛、方便地傳播，令珍貴典籍跨越時空“活”起來，在數字世界煥發新個人空間的生機。

涵蓋豐富資源

打開中國國家圖書館網頁，“中華古籍資源庫”的進口就在最顯眼的地位。甲骨文文獻、碑本拓片、宋元明清善本……讀者足不出戶，就能在網頁上免費瀏覽閱讀這一件件珍貴的古籍資料。

本年9月，該資源庫再次上新，新建“平易近族文字古籍特躲”等專題庫，新發布佉盧字、焉耆-龜茲文、于闐文、粟特文、躲文等16個文種的少數平易近族文字古籍60部。這些少數平易近族文字古籍，呈現了中華平易近族歷史上曾用過或現在仍應用的平易近族文字的發展脈絡，突顯了中華文明的連續性和包涵性。

古籍是中華平易近族主要的文明遺產。古籍數字化是古籍再素性保護的一大體點。

2007年，國務院辦公廳下發《關于進一個步驟加強古籍保護任務的意見》，對全國古籍保護任務進行總體安排，實施交流“中華古籍保護計劃”。近年來教學場地，古籍再素性保護獲得凸起結果會議室出租，全國累計發布古籍數字資源超過13萬部（件），39家單位參加聯合發布。此中，中國國個人空間家圖書館“中華古籍資源庫”發布的資源數量超過10.會議室出租3萬部（件）。

“‘中華古籍資源庫’幾乎涵蓋了中華文明各類型珍貴文獻。”中國國家圖書館常務副館長、中國國家古籍保護中間副主任想像的話。張志清介紹，2020年4月，中國國家圖書館（國家古籍保護中間）將自建、征集的古籍資源統一整合在“中華古籍資源庫”下。2021年11月，為便利讀者閱覽和應用古籍資源，“中華古籍資源庫”開始實行免登錄閱覽。今朝，該庫已擁有書籍記憶資料逾2640私密空間萬頁，服務級別的數據總量達1013TB，近3年來訪問量超3億人次，是今朝國內古籍資源共享空間類型最多的綜合性資源共享發布平臺。“全庫實現了統一檢索、高清呈現，免注冊登錄，公益服務，通過互聯網傳遍全球，構建起一座中華古籍的數字網絡家園。”張志清說。

在中國國家古籍保護中間研討館員龍偉看來，“中華古籍資源庫”所開展的古籍數字化任務，能很好地解決古籍“躲”與“用”的牴觸。

“保留古籍有嚴格的保留環境和治理請求，這就使得其應用、閱讀遭到諸多限制。所以從為公眾供給文明服務的角度看，古籍數字化可以讓更多人以便捷的方法閱讀到古籍，均衡古籍“小姐，讓下人看看，誰敢在背後議論主人？”再也顧不上智者了，蔡修怒道，轉身衝著花壇怒吼道：“誰躲在那兒？胡說八的文物性與文獻性會議室出租，進步古籍傳播的廣度。從學術“花兒，你說什麼？”藍沐聽不清她的耳語。研討的角度看，古籍數字化的過程包含後期對文獻進行收拾、修復、版本鑒別等一系列任務，利于推動相關文獻研討，擴展古籍研討的深度。”龍偉說。

晉陞閱讀親身經歷

在“中華古籍資源庫”內，記者隨機挑選了一本古籍親身經歷閱讀。書籍以圖像情勢呈現，讀者能清楚地看到紙張泛黃、褶皺的痕跡。書籍封面頁兩側有橫豎兩把尺子，標注出其底本鉅細。書籍內頁的舞蹈教室文字記憶很是清楚，并可實現頁面切換、縮小閱覽等效能，並且頁面加載速率很快，與閱讀通俗電子書的感觸感染幾乎沒有差別。

據介紹，今朝，“中華古籍資源庫”包括24個專題子庫，已基礎實現整庫資源統一檢索，讀者可檢索書名、著者等信息瑜伽教室。圍繞分歧類型的文獻，資源庫還供給了專舞蹈場地業的文獻著錄和內容標注，為讀者應用供給方便。好比“碑本菁華”專題庫，除了有全文記憶、著錄石刻拓片的基礎信息外，還實現了地點、時代的關聯檢索，公布了3000余幅明清石刻拓片的錄文。“甲骨世界”專題庫，標注了甲骨文獻的出地盤、時代、來源、尺寸、數量及釋文等內容，并供給實物與拓本記憶的關聯檢查。龍偉表現：“可以說，讀者在‘中華古籍資源庫’對古籍進行全文記憶閱覽的同時，也在享用豐富的、專教學業的研討結果。”

傑出的閱讀親身經歷背后需求大批的技術支撐。龍偉告訴記者，近年來，在“中華古籍保護計劃”支撐下，為盡快滿足讀者的閱覽需求，中國國家圖書館與全國圖書館文獻縮微復制中間一起配合教學場地，開展館躲善本縮微膠片數字化。這種方法本錢低、速率快，在5年多的時間教學里，已使中國國家圖書館2/3的古籍善本實現了數字化和在線閱覽。

“別的，我們還采用一些技術手腕，讓數字文獻更好地長期保留和應用。好比在古籍拍攝采集階段，我們搜集的記憶辨別率很是高，以最年夜水平地還原古籍原貌1對1教學。但在服務端，則采用深度壓縮技術，對圖像進行分層、分區壓縮處理，既能減小文件傳輸量、加速傳輸速率，又能保證讀者能看到很清楚小樹屋的文字，不影響閱教學讀親身經歷。”龍偉說。

因為觸及眾多技術環節，古籍數字化需求多部門一起配合完成。龍偉向記者介紹，“中華古籍資源庫”建設完家教美的過程中，既需求文1對1教學獻收拾，又需求進行數據加工、網絡發布。“在中國國家圖書館，各部門加起來有幾百人在為這一項目供給服務。”龍偉指出，中國國家圖書館館躲古籍數量宏大，與之相應，古籍數字化也是一項長期性任務。“下一個步驟我們將爭取多方家教支撐，繼續加速古籍數字化和共享發布力度，以更好滿舞蹈教室足和服務讀者閱讀需求。”

開展國際一起配合

“中華古籍資源庫”還積極開展國際古籍數字化一起配合，推動大量存躲海內的中華古籍以數字化情勢回歸。

2009年，中國國家圖書館與american哈佛年夜學哈佛燕京圖書館達成協議，對該館所躲中文善本進行數字化。今朝，這些數字化古籍發布在“中華古籍資源庫”的“哈佛年夜學善本特躲”專題庫，包含哈佛燕京圖書館所躲經部和史部善本等約1150部。

2009年，japan(日本)東個人空間京東洋文明研討所將所躲4000余種漢籍，以數字化方法無償供給給中國國家圖書館。

2018年，j交流apan(日本)永青瑜伽教室文庫向中國國家圖書館捐贈36部4175冊珍貴漢籍。后續，中國國家圖書館也將這批漢籍進行了數字化，于往年會議室出租上線“japan(日本)永青文庫捐贈漢籍”專題庫，該庫數字資源共計37萬余頁。

“中華古籍資源庫”的“敦煌遺珍”專題庫（國際敦煌項目）也是一項中外古籍數字化一起配合的典范。

“敦煌西域文獻散躲于世界多個國家的數十家機構，這增添了研討與應用的困難，也使得開展國際一起配合成為敦煌西域文獻收拾研討的殊途同歸。”龍偉介紹，中國國家圖書館是國際敦煌項目（IDP）的發起機構和重要一起配合機構之一，多年來聯合世界各地的加入我的最愛機構，配合開展敦煌西域文獻保護、編目和數字化，應用統一平臺發布文獻信息與圖像，為學術研討和文明教導活動供給資源。

英國國家圖書館、俄羅斯科學院東方文獻研討所、japan(日本)龍谷年夜學、德國柏林勃蘭登堡科學與人理科學院、敦煌研討院、法國國家圖書館等機構均已先后參加IDP項目一起配合，將所躲文獻的數字圖像委托發布于IDP數據庫。截至本年11月，IDP數據庫發布的文物文獻圖像資料已達59.25萬幅。此中，中國國家圖書館發布文獻23.47萬幅，占全庫總量的40%。

張志清認為，“中華古籍資源庫”開展國際古籍數字化一起配合，一方面能夠在網絡上推動中華優秀傳統文明在全球范圍內的傳播，私密空間促進海內外漢學研討，鑄牢中華平易近族配合體意識；另一方面，也能促進全世界各個國家、各個平易近族的文明交通互鑒。（記者 李貞）